home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2002 January / maximum-cd-2002-01.iso / Files / Game demos / Ultimate Ride / setup / STRINGS / ITALIAN.LAG < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-03-09  |  11.1 KB  |  180 lines

  1. ;;  %1% are insert parameters  where %1% = parameter 1  
  2. ;;                     %2% = parameter 2 
  3. ;;                                   %3% = parameter 3
  4. ;;
  5. ;;  Only 3 parameters maximum
  6. ;;
  7. ;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
  8. ;;
  9. ;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.  
  10. ;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
  11. ;;
  12. ;;
  13. [CUSTOM STRINGS]
  14. 0=_Installazione
  15. 1=Verifica dei requisiti di sistema in corso. Attendere...
  16. 2=Verifica dei requisiti di memoria in corso...
  17. 3=ATTENZIONE!^^Il sistema dispone solo di %1% MB di RAM.^Questo prodotto richiede %2% MB.^^Continuare?
  18. 4=ATTENZIONE!^^Il sistema dispone solo di %1% MB di RAM.^Questo prodotto richiede %2% MB.^^Installazione annullata.
  19.  
  20. ;;---------------------------
  21. ;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
  22. ;;----------------------------
  23. 5=Verifica dell'hardware in corso...
  24. 6=ATTENZIONE!^Questo prodotto richiede una CPU %1% o superiore. ^^Le prestazioni saranno alterate.
  25. 7=ATTENZIONE!^^Questo prodotto richiede una CPU %1% o superiore.^^Installazione annullata.
  26. 8=ATTENZIONE!^Questo prodotto richiede uno dei seguenti sistemi operativi:^^%1%^^Il sistema in uso Φ %2%.^^Il prodotto potrebbe non funzionare con questo sistema operativo^Continuare l'installazione?
  27. 9=ATTENZIONE!^Questo prodotto richiede uno dei seguenti sistemi operativi: ^^%1%^^Il sistema in uso Φ %2%.^^Il prodotto non funziona.^Installazione annullata.
  28. 10=Verifica dell'unitα disco in corso... 
  29. 11=ATTENZIONE!^^L'unitα selezionata non dispone di spazio sufficiente.^Liberare %1% (%2% MB) o selezionare un'altra unitα prima di continuare.
  30. 12=Questo prodotto richiede una risoluzione dello schermo di %1%.
  31. 13=ATTENZIONE! ^^Questo prodotto richiede che lo schermo sia impostato su %2% %3% colori. ^^^Modificare l'impostazione?
  32. 14=Questo prodotto pu≥ essere eseguito solo su:
  33. 15=Il sistema in uso Φ: 
  34.  
  35. ;;------------------------
  36. ;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
  37. ;;--------------------------
  38. 16=Contratto di Licenza
  39. 17=Leggere il seguente Accordo di licenza:
  40. 18=Si accettano i termini dell'Accordo?
  41.  
  42. ;;---------------------
  43. ;;INSTALLATION OPTIONS
  44. ;;--------------------
  45. 19=Opzioni di installazione
  46. 20=Selezionare una delle opzioni di installazione.
  47. 21=Standard Install^Recommended for good performance^Requires: %1% KB (%2% MB)
  48. 22=Installazione ridotta^Da utilizzare se lo spazio su disco Φ limitato^Requisiti: %1% KB (%2% MB)
  49. 23=Installazione personalizzata^Consente di selezionare i componenti da installare
  50. 105=Maximum Install^Copies all files for best performance^Requires: %1% KB (%2% MB)
  51.  
  52. ;;--------    
  53. ;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
  54. ;;------------
  55. 24=Scegliere la posizione di destinazione
  56. 25=Questo prodotto sarα installato nella directory seguente:^^Per effettuare l'installazione in questa directory, fare clic su Avanti.^^Per effettuare l'installazione in una directory diversa,^^fare clic su Sfoglia e selezionare la directory desiderata.^^Fare clic su Annulla per uscire dall'installazione.
  57. 26=Specificare il percorso o selezionare la posizione predefinita.
  58. 27=Impossibile scrivere sulla posizione scelta.^Selezionare un'altra posizione.
  59. 28=Sono stati immessi dei caratteri non validi.^Sono validi i caratteri da A a Z, da 1 a 9, i due punti dopo la lettera^dell'unitα e il separatore. Immettere un nome di percorso valido.
  60. 29=ATTENZIONE! ^Formato del nome di percorso immesso non valido. Tutti i nomi di percorso devono^avere il formato seguente: <LETTERA UNIT└ DISCO>:\<PERCORSO> ^Esempio: %1%.^Riprovare.
  61. 30=ATTENZIONE!^Nome di cartella immesso troppo lungo. Non superare i %1% caratteri.^Riprovare.
  62. 31=ATTENZIONE!...^^╚ stata selezionata un'unitα non valida.^L'unitα disco %1% sembra essere %2%.^Questa unitα non pu≥ essere utilizzata come destinazione di installazione.^^Selezionare un disco rigido fisso.
  63. 32=Unitα floppy o rimovibile
  64. 33=CD-ROM
  65. 34=Confermare la nuova directory
  66. 35=Copia dei file di programma in corso...
  67. 36=Copia del file in corso...%1%
  68. 37=Trasferimento file completato.
  69.  
  70. ;;------------------
  71. ;;FOLDER SELECTION
  72. ;;----------------
  73. 38=Selezione cartella
  74. 39=Delle icone di programma verranno aggiunte alla Cartella programmi^elencata sotto. ╚ possibile digitare un nuovo nome di cartella o selezionarne^uno dall'elenco delle cartelle esistenti. Fare clic su Avanti per continuare.
  75. 40=Creazione directory in corso...%1%
  76.  
  77. ;;-------------------
  78. ;;DIRECTX INSTALLATION
  79. ;;--------------------
  80. 41=Questo prodotto richiede l'installazione di DirectX.^^Continuare?
  81. 42=ATTENZIONE!! ^^DirectX non Φ stato installato. ^Questo prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
  82. 43=ATTENZIONE!!^^Il sistema non dispone di spazio su disco sufficiente sull'unitα: %1%^per installare i file di sistema richiesti per il prodotto.^Tali file sono necessari per il corretto funzionamento del prodotto^e devono essere posizionati sull'unitα %1%.^^Liberare uno spazio di %2% su tale unitα prima di continuare. Uscita dal programma di installazione.
  83.  
  84.  
  85. ;;---------------
  86. ;;SETUP COMPLETE
  87. ;;---------------
  88. 44=Installazione completata
  89. 45=Congratulazioni!!^L'installazione Φ stata completata.
  90. 46=╚ necessario riavviare Windows prima di iniziare.
  91. 47=S∞, riavviare il computer ora.
  92. 48=No, non riavviare il computer ora.
  93. 49=Fare clic su Fine per completare l'installazione.
  94. 50=S∞, visualizzare il file di Guida.
  95. 52=S∞, avviare il prodotto ora.
  96. 54=Selezionare il tipo di installazione desiderata.
  97. 56=Questa opzione riporta alla selezione del percorso.
  98. 57=Questa opzione esce dal programma di installazione e ^consente di liberare spazio su disco.
  99. 58=Raccomandato per la maggior parte dei computer
  100. 59=Per utenti esperti che desiderano personalizzare le opzioni di installazione
  101. 60=Opzioni per il tipo di installazione
  102. 61=Inserire il CD n.%1%
  103. 62=ATTENZIONE! ^File dell'applicazione %1% mancanti!^Impossibile completare correttamente l'installazione.^Contattare il Supporto Clienti^^Installazione interrotta...
  104. 64=Sono stati immessi dei caratteri non validi nel nome della cartella.^I caratteri devono essere alfanumerici, cioΦ da A a Z, da 1 a 9, e/o spazi. ^Immettere un nome di cartella valido.
  105. 66=Problema con il CD-ROM: il file di origine non esiste sul CD.^%1% ^%2%    
  106. 67=Errore nella copia dei file.^ Un file non Φ stato copiato sul disco rigido.^ Installazione interrotta.^%1%^%2%^"%3%    
  107. 69=Congratulazioni! Installazione completata.
  108. 70=Rivedi file di Guida
  109. 71=File di Guida
  110. 72=Questo prodotto richiede una risoluzione dello schermo di %1%.^Modificare le impostazioni del sistema.^Installazione interrotta.
  111. 73=Questo prodotto richiede una risoluzione dello schermo di %1%^Si desidera modificare il sistema ora?
  112. 74=ATTENZIONE^^Installazione di DirectX non completata. Spazio su disco insufficiente.^Liberare spazio sull'unitα di Windows e ripetere l'installazione^Installazione interrotta.
  113. 75=ATTENZIONE^^Errore nell'installazione di DirectX. Le prestazioni potrebbero essere alterate.
  114. 76=ATTENZIONE^^L'unitα CD-ROM non sembra rispondere ai requisiti di questo prodotto.^Le prestazioni potrebbero essere alterate.^Installazione annullata.
  115. 77=ATTENZIONE^^La velocitα del CD-ROM sembra essere insufficiente. ^Le prestazioni potrebbero essere alterate.^Si desidera continuare?
  116. 78=ATTENZIONE^^Spazio su disco insufficiente per l'installazione sull'unitα %1%^Liberare  %2% byte (%3% MB) o selezionare un'altra unitα.
  117. 79=Selezionare la lingua del prodotto
  118. 80=╚ necessario specificare un gruppo di programmi.
  119. 81=ATTENZIONE^^Percorso non valido. La collocazione del disco rigido non pu≥ essere nella directory principale o in quella di Windows.
  120. 82=Si desidera installare %1% ?
  121. 83=╚ stato collegato un microfono al proprio computer?
  122. 84=Questo programma Φ stato ottimizzato per essere eseguito con una risoluzione dello schermo di %1% o superiore. Il sistema Φ impostato su una risoluzione di %2% colori.^^Per ottenere le massime prestazioni, ^modificare le impostazioni dello schermo al fine di ottenere la migliore qualitα grafica.^Si desidera modificare la visualizzazione ora?
  123. 85=Verifica dello spazio sul disco rigido in corso...
  124. 86=ATTENZIONE ^^Questo programma di installazione richiede una risoluzione dello schermo di 256 colori o superiore. ^Il sistema Φ impostato su 16 colori. Cambiare la modalitα di visualizzazione prima di continuare.^^Installazione annullata.
  125. 87=ATTENZIONE^^Alcuni file di libreria multimediale di Windows risultano mancanti.^Questi file sono necessari per installare DirectX.^^Installare tutti i componenti multimediali utilizzando il disco di installazione di Windows 95/98.^Si consiglia di eseguire l'aggiornamento. ^^Uscire dall'installazione? 
  126. 88=Immettere il server di posta elettronica (server POP).
  127. 89=Selezione della lingua
  128. 90=Selezionare la lingua che si desidera installare.
  129. 91=In che paese Lei abita?
  130. 92=Avviso: impossibile eseguire l'aggiornamento.^^I file del prodotto non sono presenti nel sistema.^Prima di proseguire, rieseguire l'installazione completa del prodotto.^^Uscita dal programma di installazione in corso.
  131. 93=Accesso Internet
  132. 94=Consentire l'accesso a Internet dal prodotto?
  133. 95=S∞, consentire l'accesso a Internet.
  134. 96=No, disattivare l'accesso a Internet.
  135. 97=Specificare il provider di servizi Internet.
  136. 98=Informazioni posta elettronica
  137. 99=Immettere l'indirizzo di posta elettronica (nomeutente@server.com) e il server di posta elettronica (server POP).
  138. 100= Indirizzo posta elettronica
  139. 101=Avviso: ^nome del collegamento specificato non corretto.^Il nome del collegamento contiene un carattere non valido.^L'icona del collegamento non sarα disponibile.
  140. 102=Avviso: il file di origine non Φ presente sul CD.^^      File:  %1% ^Origine:  %2%^^Si consiglia di interrompere l'installazione.^Interrompere?
  141. 103=Avviso: copia di un file sul disco rigido non riuscita.^^      File:   %1%^Origine:  %2%^    Destinazione:  %3%^^Si consiglia di interrompere l'installazione.^Interrompere?
  142. 104=Selezionare un paese per continuare.
  143.  
  144. 110=WARNING !^This product requires a functioning sound card.^Therefore you may have problems running this product on your system^^Exit install?
  145.  
  146. 111=&YesIT
  147. 112=&NoIT
  148. 113=&BackIT
  149. 114=&NextIT
  150. 115=&CancelIT
  151. 117=IT IMPORTANT: BEFORE INSTALLING THIS SOFTWARE, PLEASE READ THE FOLLOWING: very amusing piece of lengthy text
  152. 118=IT Would you like to continue with the installation ? i don't think so because if you did, then you would be bored out of your pretty little skull.
  153. 120=January
  154. 121=February
  155. 122=March
  156. 123=April
  157. 124=May
  158. 125=June
  159. 126=July
  160. 127=August
  161. 128=September
  162. 129=October
  163. 130=November
  164. 131=December
  165. 133=DE You must agree to the following terms in order to play with the on-line features of this product:
  166. 134=DE Do you agree to this online disclaimer?
  167. 135=Please enter your age.
  168. 136=There are too many days in that month.  Please try again.
  169. 137=You are not old enough.  Please enter your parent's email address.
  170. 138=That is not a valid email address.  Please try again.
  171. 139=You will now have a trial period for the on-line features.
  172. 140=Month
  173. 141=Day
  174. 142=Year
  175. 143=You need to enter the month you were born.  Please try again.
  176. 144=You need to enter the day you were born.  Please try again.
  177. 145=You need to enter the year you were born.  Please try again.
  178. 146=The year you entered is not valid.  Please try again.
  179. 147=You can't be born in the future!  Please try again.
  180.